Energy Services | (704) 282-4600

Seguridad con Gas Natural y Conciencia Pública

 


Seguridad con Gas Natural y Conciencia Pública

 

TRABAJANDO JUNTOS POR LA SEGURIDAD

El personal del Departamento de Gas Natural de la Ciudad de Monroe se esfuerza en operar el sistema de gas natural con un énfasis en la seguridad. Cada día, las tuberías de gas natural llevan con seguridad a nuestros hogares y negocios uno de los combustibles más eficientes, confiables y ambientalmente amistosos del mundo. Como una de las muchas personas que viven o trabajan cerca de nuestro sistema de gas natural, usted puede ayudarnos a mantener el sistema de gas natural operarando seguramente.

 

SIGNOS DE UN ESCAPE DE GAS NATURAL

  • MIRE.
    Suciedad que sopla, arroyos o lagos que burbujean, áreas secas en áreas húmedas o plantas muertas alrededor de plantas verdes con vida, podría indicarle que hay un escape de gas.

  • ESCUCHE.
    Cerca del electrodoméstico o de la línea de gas, puede haber un sonido de silbido cuando hay escape de gas.

  • HUELA.
    Este alerta al olor distintivo a huevo podrido del gas. Usted debe tomar acción tan pronto usted detecte aún una pequeña cantidad de este olor en el aire.

SI TIENE UN ESCAPE DE GAS NATURAL

  • SALGA.
    Si detecta un escape de gas, SALGA INMEDIATAMENTE. No trate de encontrar o parar el escape.

  • NO TOQUE.
    No toque nada electrico. No use su teléfono- ni el celular. No fume, no encienda o apage la luz o cualquier electrodoméstico o trate de encender equipos que requieran de una chispa para prender.

  • LLAME POR AYUDA.
    Una vez este lejos, llame inmediatamente a su compañia de gas natural. Recuerde la respuesta a emergencias como esta es completamente gratuita.  El Departamento de Gas Natural de la Ciudad de Monroe puede ser contactado al 704-282-4600.  Si el olor a gas natural es fuerte llame al 9-1-1.

Seguridad Con Gas Natural Para El Publico General (folleto pdf )

TRABAJANDO AL REDEDOR DE TUBERIAS DE GAS NATURAL

La Principal causa de escapes en la tuberias de gas natural es el daño por equipos de construccion, tales como equipos de mover tierra y herramientas electricas operadas por personal no capacitado y desinformado. Antes de iniciar cualquier actividad de excavacion llama a North Carolina 811 al (8-1-1) para que todas las compañias de servicios publicos en el área ubiquen o localizen  sus instalaciones subterraneas para usted. Instalaciones subterraneas que han sido ubicadas o localizadas seran marcadas con banderas y/o pintura, esto hara que su ubicasion sea visible para el excavador y por consiguiente reduce el riesgo de dañarlas. Durante sus actividades de excavacion alrededor de nuestros gasoductos o tuberias de gas, le pedimos que si usted o su equipo llegara a golpear, raspar, abollar o doblar nuestro gasoducto o tuberia de gas por minimo que sea el daño llame al Departamento de Gas Natural De La Ciudad De Monroe al (704) 282-4600. Aqui en el Departamento de Gas Natural de la Ciudad de Monroe nos encargaremos de reparar y/o revisar la tuberia de gas natural para estar que la tuberia este completamente funcional y segura.

  Seguridad Con Gas Natural Para Excavadores (folleto pdf)

MARCADORES DE LINEA IDENTIFICAN AREAS DONDE SE ENCUENTRAN LAS TUBERIAS DE GAS NATURAL O GASODUCTOS

Marcadores de linea o tubería se colocan a lo largo del derecho de vía de la tubería. Marcadores de línea advierten a todos que una tubería u otra utilidad esta enterrada en la zona. Estos solo indican la ubicacion “aproximada” de la tubería y no deben ser utilizados como medios para indicar la ubicación exacta de una tubería. La tubería talvez no sigua una línea recta entre los marcadores de linea. Estos marcadores no proveen ninguna información en cuanto a la profundidad de una tubería, ni indican el número de tuberías u otros servicios publicos enterrados en la zona.

KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA

Llame al (8-1-1) Antes De Excavar

www.nc811.org

Nunca trate de localizar una tubería o gasoducto por si mismo, siempre contacte al centro de llamadas North Carolina 811 al (8-1-1). Proveale la información que le soliciten con relacion a su projecto de excavacion y ellos se encargaran de notificar a todas las compañias con utilidades o servicios publicos en el área de su projecto de excavación de localizar y marcar sus lineas. El único requisito que le pedimos es que usted nos de setenta y dos (72) horas de anticipación o tres (3) días hábiles de trabajo completo para permitirnos el tiempo suficiente para responder a la solicitud de localizar y marcar nuestras utilidades y/o servicios públicos.Tambien siempre tenga en mente el no usar equipos mechanicos de excavacion dentro de la zona de tolerancia de las marcas de ubicacion de las instalaciones subterráneas. La zona de tolerancia es la distancia de la mitad del diámetro más 24 pulgadas a cada lado de la marca que indica ubicación de la instalación o, si el diámetro de la instalación no está marcado, 24 pulgadas a cada lado del borde exterior de la marca que indica la ubicación de la instalacion. de la de Recuerde que este servicio es totalmente gratis para usted. Para información adicional llame al (8-1-1).

811Spn_ver_RGB

    PROTEGIENDO CONTADORES DE GAS

El Departamento de Gas Natural de la Ciudad de Monroe le ayudará a determinar la ubicación apropiada de un contador de gas en una estructura. Nosotros le ayudaremos a elegir una ubicación que ofrezca visibilidad y seguridad para el contador de gas con respecto a cortadoras de césped y la caída de objetos.

La nieve no es normalmente un problema en esta área del país, sin embargo, siempre hay una posibilidad de la accumulacion de nieve en el techo y, finalmente, se deslice sobre el medidor de gas. Han habido casos en los que este problema ha causado que la tubería conectada al contador de gas se rompa, provocando una fuga de gas.

Un contador de gas típico es de unos 2 pies de altura y 2 pies de ancho y puede sobresalirse de la pared de la casa alrededor de 1½ pies. Normalmente se ve de la siguiente manera:

Typical Meter Installation (spanish)

 


THE OFFICIAL GOVERNMENT SITE FOR THE CITY OF MONROE, NC
© 2017 CITY OF MONROE